1. Three times Satan tries to get Jesus to do something against God’s laws.

शैतान ने तीन बार कोशिश की कि यीशु, परमेश्वर के नियम के खिलाफ काम करे।

2. Let's try it again.

चलो फिर देखते हैं.

3. The Additional Sessions Judge tries all those cases which are assigned by the Sessions Judge .

अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश उन सब मामलों का विचारण करता है जो उसे सत्र न्यायाधीश द्वारा भेजे जाते हैं .

4. A phishing attack happens when someone tries to trick you into sharing personal information online.

जब कोई व्यक्ति धोखे से आपकी निजी जानकारी ऑनलाइन हासिल करने की कोशिश करता है, तो इसे फ़िशिंग कहते हैं.

5. Decoding failed. Please try again

डि-कोडिंग असफल. कृपया फिर से कोशिश करें

6. Satan tries to alienate us from God by stirring up love of violence in our hearts.

शैतान हमारे अंदर हिंसा के लिए प्यार पैदा करने के ज़रिए हमें परमेश्वर से दूर ले जाने की कोशिश करता है।

7. Let me try and encapsulate again.

मैं फिर से संक्षेप में बताने का प्रयास करता हूं।

8. Why not try to rent it?”

आप लोग उसे किराए पर क्यों नहीं लेते?”

9. If sick, try to stay home

अगर आप बीमार हैं, तो घर पर रहिए

10. □ Tries to control elements of your life, such as how you dress and who your friends are.

□ आपके जीवन के तत्त्वों को नियंत्रित करने की कोशिश करता है, जैसे कि आप किस तरह के कपड़े पहनती हैं और कौन आपके मित्र हैं।

11. Remember , most young people never try solvents .

याद रखिए , अधिकतर युवा लोग सॉल्वैंट्स को सूंघने का कभी प्रयत्न नहीं करते हैं .

12. Satan tries to bully us with governmental bans, pressure from classmates, and opposition from family (See paragraph 14)

शैतान सरकार की लगायी पाबंदी, स्कूल के साथियों के दबाव और परिवार से आनेवाले विरोध के ज़रिए हमें डराता है (पैराग्राफ 14 देखिए)

13. I will try and see, since you have given all these graphic details I will certainly try and find out.

मैं प्रयास करूँगा और देखूँगा,चूंकि आपने मुझे यह सब विस्तार से बताया है,निश्चित रूप से मैं प्रयास करूँगा और पता लगाऊंगा।

14. In modern times false religion still amasses wealth and tries to influence and, if possible, control the political elements.

आधुनिक समय में झूठा धर्म अब भी धन-संपत्ति जमा करता है और प्रभाव डालकर, अगर संभव हो, तो राजनीतिक तत्त्वों को नियंत्रित करने की कोशिश करता है।

15. Also, try to keep your surroundings well ventilated.

साथ ही, कोशिश कीजिए कि आप जहाँ कहीं भी हों, आपको ताज़ी हवा मिल सके।

16. The theory of evolution tries to account for the origin of life on earth without the necessity of divine intervention.

विकासवाद का सिद्धांत यह साबित करने की कोशिश करता है कि धरती पर जीवन की शुरूआत करने के लिए परमेश्वर की ज़रूरत नहीं थी।

17. Google tries to give the best options to explore places within your destination, as well as points of interest nearby.

Google, आपकी चुनी गई मंज़िल में मौजूद घूमने-फिरने के सबसे अच्छे विकल्पों की जानकारी देने की कोशिश करता है. साथ ही, आस-पास की लोकप्रिय जगहों की जानकारी भी देता है.

18. 25 Will you try to frighten a windblown leaf

25 हवा में उड़ते पत्ते को तू क्या डराएगा?

19. For example, you may try sprouting hulled sunflower seeds.

उदाहरण के लिए, आप शायद सूरजमुखी के धुले बीज अंकुरित करना चाहें।

20. Try to establish a balanced routine of spiritual activities.

आध्यात्मिक गतिविधियों का एक संतुलित नित्यक्रम बनाने की कोशिश कीजिए।

21. Let me try and encapsulate it for your information.

मैं आपकी सूचना के लिए जानकारी देने का प्रयास करता हूं।

22. Be tactful; don’t interrupt and try to take control.

लेकिन समझदारी से काम लीजिए, जाते साथ बीच में टोक मत दीजिए, बस अपनी ही बीन बजाना शुरू मत कीजिए।

23. Indeed, citizens almost everywhere have reason to be grateful if their country has a legal system that tries to ensure justice.

बेशक, लगभग हर जगह के नागरिक एहसानमंद हो सकते हैं अगर उनके देश में ऐसी कानूनी व्यवस्था है जो न्याय चुकाने की कोशिश करती हो।

24. Try to ‘buy out time’ from less important activities.

सो ‘अवसर को बहुमोल समझते’ हुए गैर-ज़रूरी कामों में अपना कीमती समय बरबाद मत कीजिए।

25. How do some governments try to control our preaching activities?

कुछ सरकारें हमारे प्रचार काम के मामले में क्या करने की कोशिश करती हैं?

26. If you encounter errors, try entering your administrative area using:

अगर आपको गड़बड़ियों का सामना करना पड़ता है, तो अपना राज्य डालने के लिए नीचे दी गई जानकारी का इस्तेमाल करें:

27. The very same Special Tribunal was asked to try him .

उन्हें उसी विशेष ट्रिब्यूनल के समक्ष प्रस्तुत किया गया .

28. When cooking, try steaming, baking, and broiling instead of frying.

अच्छा होगा कि तलने के बजाय आप खाना भाप या तंदूर में, या सेककर पकाएँ।

29. Official Spokesperson: Let me try and encapsulate this for you.

सरकारी प्रवक्ता:मैं इसे आपके लिए संपुटित करने का प्रयास करता हूँ।

30. ▪ How does Pilate try to absolve himself of responsibility?

▪ अपने आप को जिम्मेदारी से मुक्त करने के लिए पीलातुस कैसे प्रयास करता है?

31. From page 12: “The theory of evolution tries to account for the origin of life on earth without the necessity of divine intervention.

पेज 12 पर बताया गया है: “विकासवाद का सिद्धांत यह साबित करने की कोशिश करता है कि धरती पर जीवन की शुरूआत करने के लिए परमेश्वर की ज़रूरत नहीं थी।

32. Severely damaged skin will try to heal by forming scar tissue.

बुरी तरह से क्षतिग्रस्त त्वचा निशान ऊतक बना कर चंगा होने की कोशिश करती है।

33. ◆ How do the Pharisees try to intimidate the once blind man?

◆ फ़रीसी किस तरह भूतपूर्व अन्धे को डराने की कोशिश करते हैं?

34. I'll try to finish it in time as best I can.

मैं उसे जितना हो सकेगा उतना समय में खतम करने की कोशिश करूँगा।

35. If you're having other problems with your keyboard, try these steps:

अगर आपको अपने कीबोर्ड में अन्य समस्याएं आ रही हैं, तो इन चरणों को आज़माकर देखें:

36. Try this: Write down three positive qualities that your mate possesses.

इसे आज़माइए: अपने साथी की कोई तीन खूबियाँ लिखिए।

37. If you are having issues integrating the badge code, try troubleshooting.

अगर बैज कोड के साथ जुड़ने में आपको समस्याएं आ रही हैं, तो समस्या का हल आज़माएं.

38. Check that no applications are accessing the device, and try again

जाँचें कि कोई अनुप्रयोग उपकरण को एक्सेस नही कर रहा है, एवं फिर से कोशिश करें

39. You can try to fix problems with how Fit tracks an activity.

'फ़िट' किसी गतिविधि को किस तरह ट्रैक करता है, इसके हिसाब से आप समस्याओं को ठीक करने की कोशिश कर सकते हैं.

40. In the human body, if one hand is injured, the other takes care of it and tries to allay the suffering caused by the wound.

इन्सान के शरीर में, अगर एक हाथ को चोट पहुँचती है, तो दूसरा हाथ उसकी देखभाल करता है और उस चोट के कारण उत्पन्न पीड़ा को कम करने की कोशिश करता है।

41. Dengue first enters affluent localities and we should try and understand it.

Dengue सुखी-समृद्ध इलाके में सबसे पहले आता है और इसलिए इसे हम समझें।

42. Millions take illicit drugs or try to drown their problems with alcohol.

इसके अलावा, करोड़ों लोग नशीली दवाइयाँ लेते हैं या शराब की बोतल के सहारे अपना गम भुलाने की कोशिश करते हैं।

43. ● If you buy shoes with high heels, try leather insoles for further padding.

• यदि आप ऊँची हीलवाले जूते ख़रीदते हैं, तो अतिरिक्त गद्दी के लिए चमड़े के अंदरूनी सोल लगे हुए जूते पहनकर आज़माइए।

44. One family with two children, aged eight and ten, decided to try it.

एक जोड़े ने इसे आज़माकर देखने की सोची। उनके आठ और दस साल के दो बच्चे थे।

45. If you see errors when you make transactions, try the troubleshooting steps below.

अगर ऐसा है, तो Google One प्लान प्रबंधक परिवार भुगतान विधि के ज़रिए की गई खरीदारियों को नहीं देख पाएगा.

46. No builder would try to erect the walls without first laying the foundation.

कोई भी निर्माता नींव डाले बिना दीवारें खड़ी करने की कोशिश नहीं करेगा।

47. He added: “Keep busy —try to use your life doing something for others.

उन्होंने आगे कहा: “परमेश्वर के काम में लगी रहना—अपनी ज़िंदगी को दूसरों का भला करने में लगाना।

48. But the doctor giving a second opinion urges you to try antibiotic therapy.

लेकिन दूसरी राय देने वाला चिकित्सक आपको (प्रतिजैविकी) ऐन्टिबाइओटिक चिकित्सा लेने का आग्रह करेगा।

49. TRY THIS: Instead of getting embroiled in an argument, simply restate his position.

इसे आज़माइए: बहस में उलझने के बजाय, उसकी राय फिर से दोहराइए।

50. But, if somebody takes the hand and tries to twist it and expect that I will accept it without protest, I am afraid, that is too much.

परन्तु कोई यदि इस हाथ को पकड़कर मरोड़ने का प्रयास करता है और आशा करता है कि हम इसे बिना विरोध के स्वीकार कर लें तो ऐसा संभव नहीं है।

51. We might try to become more adept at using our spiritual sword, the Bible.

हम अपनी आध्यात्मिक तलवार, यानी बाइबल के इस्तेमाल में और भी हुनरमंद बनने की कोशिश कर सकते हैं।

52. Let the dealer offer you a price and then try to move it upwards .

डीलर को दाम का कोई प्रस्ताव प्रस्तुत करने दीजिए और उसके बाद आप बढाने की कोशिश कीजिए .

53. Waiting on Jehovah includes avoiding questionable or illegal activities to try to obtain money.

इस मामले में परमेश्वर की बाट जोहने का मतलब होगा गलत या गैर-कानूनी तरीके से पैसा कमाने से दूर रहना।

54. Then you try not to smile as they disintegrate in front of your eyes.

फिर मुस्कराओ नहीं, वे तुम्हारी आंखों के सामने बिखर जाएंगे ।

55. Jehovah roundly condemns those who try to blend false religious practices with pure worship.

यहोवा ज़ोर देते हुए ऐसों की साफ-साफ निंदा करता है, जो सच्ची उपासना में झूठे धर्म के घृणित कामों को मिलाने की कोशिश करते हैं।

56. We’re going to try to drive a wedge between South Korea and their allies.

हम दक्षिण कोरिया और उनके सहयोगियों के बीच उकसावे की कोशिश करने जा रहे हैं।

57. • Try your best to ensure that no one is left without a bank account.

• अपनी ओर से अथक प्रयास करें ताकि कोई भी परिवार बगैर बैंक खाते के न रह जाए।

58. Keep your 'Experimental access' turned on to try new features as they become available.

नई सुविधाओं के उपलब्ध होने पर उन्हें आज़माने के लिए अपने “प्रयोगात्मक एक्सेस” को चालू रखें.

59. If you think that you've exceeded this limit, wait 24 hours and try again.

अगर आपको लगता है कि आपने यह सीमा पार कर ली है, तो 24 घंटों तक इंतज़ार करें और दोबारा कोशिश करें.

60. 16. (a) By what methods does Satan try to turn people away from God?

16. (क) लोगों को परमेश्वर से दूर ले जाने के लिए, शैतान क्या तरकीबें अपनाता है?

61. The best seeds for a beginner to try are mung beans or alfalfa seeds.

एक नौसिखिए के आज़माने के लिए सबसे अच्छे बीज होते हैं खड़ी मूँग या लसुनघास के दाने।

62. To let others use your Google One storage space, try Google One family sharing.

दूसरों को अपनी Google One स्टोरेज के लिए बची जगह देने के लिए, Google One फ़ैमिली शेयरिंग आज़माएं.

63. Try and gauge Indian trends and the fashion world gets into a stylish knot .

भारतीय फैशन की दिशा का अंदाज लेने की कोशिश कीजिए तो पता चलेगा कि फैशन जगत ने एक दिलचस्प मोडे लिया है .

64. You can try to force sync your account by manually resetting your time settings.

आप समय की सेटिंग को मैन्युअल तरीके से रीसेट करके, अपना खाता फ़ोर्स सिंक कर सकते हैं.

65. If you try to enter localised characters, you’ll see an error in your account.

अगर आप स्थानीय भाषा का इस्तेमाल करने की कोशिश करेंगे, जो आपको अपने खाते में एक गड़बड़ी दिखाई देगी.

66. They clamor about “dangerous cults” and try to pin this label on Jehovah’s Witnesses.

आज जब दुनिया में बहुत से खतरनाक पंथ उभर आए हैं, तो विरोधी साक्षियों को भी “खतरनाक पंथ” का नाम दे देते हैं।

67. In simple words, I may say that I try to cast myself into the mould of that young man, and put myself under his conditions and try to adjust and match the wave length accordingly.

सरल भाषा में कहूँ तो मैं अपने आप को, उस युवा के अन्दर ढाल लेने का प्रयास करता हूँ, खुद को उसकी परिस्थितियों में रखकर उसके विचारों के साथ एक सामंजस्य बैठाने, एक wave length match करने की कोशिश करता हूँ।

68. They also set out precise rules to try to ensure exact copying of the text.

इस बात को निश्चित करने कि मूलपाठ की नक़ल यथातथ्य हो, उन्होंने सुस्पष्ट नियम भी निर्दिष्ट किए।

69. Try to keep discussions on a positive level, not letting fibromyalgia dominate the entire conversation.

बातचीत को सकारात्मक रखने की कोशिश कीजिए, फाइब्रोमाइऎलजिया के बारे में ही बात मत करते रहिए।

70. In general, you may want to try the following to improve your device’s battery life:

सामान्य रूप से, आप अपने डिवाइस की बैटरी के जीवन काल को बेेहतर बनाने के लिए निम्नलिखित उपाय कर सकते हैं:

71. If your phone's battery life is too short, try these tips for longer battery life.

अगर आपके डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बहुत कम हो गई है, तो लंबी बैटरी लाइफ़ के लिए इन तरीकों का इस्तेमाल करें.

72. Computer architecture is a specialized engineering activity that tries to arrange the registers, calculation logic, buses and other parts of the computer in the best way for some purpose.

कंप्यूटर आर्किटेक्चर एक विशेष इंजीनियरिंग गतिविधि है जो रजिस्टर, आकलन लॉजिक, बसों और कम्प्यूटर के अन्य भागों को कुछ प्रयोजन के लिए सबसे अच्छे तरीकों से श्रेणीबद्ध करने की कोशिश करता है।

73. It drags one of its wings and moves away when you try to approach it.

जब आप पकड़ने के लिए उसके पास जाते हो तो वह अपने आपको घसीटते हुए आपसे दूर चली जाती है।

74. Sorry, you cannot save your game play while you are editing. Please try menu item " %# "

माफ करें, आप संपादन करते समय अपना खेल सहेज नहीं सकते. कृपया मेन्यू आइटम " % # " आजमाएँ

75. I think partly today we have tried to address some of the issues we had yesterday, which is to try and speed up immigration processes, try to get the turnaround times made a little bit faster.

मेरी समझ से आज हमने आंशिक रूप से कुछ समस्याओं को दूर करने का प्रयास किया है जो कल हमारे समक्ष उत्पन्न हुई थी, जो उत्प्रवासन की प्रक्रिया को तेज करने, टर्न अराउंड के समय को थोड़ा तेज करने के बारे में है।

76. But try naming a country that has sustained an economic transformation without advances in education.

लेकिन क्या आप किसी ऐसे देश का नाम बता सकते हैं जो शिक्षा के क्षेत्र में प्रगति के बिना आर्थिक बदलाव ला सका है।

77. Often people try to craft questions in order to find out interesting information about others.

अनेक अनुच्छेदों में विषय को विभाजित किया जाता है और विषय से संबंधित जानकारी को रोचक तरीके से समझाने का प्रयत्न किया जाता है।

78. If these programs don't resolve the problem, try an advanced troubleshooting program such as HijackThis.

अगर इस प्रोग्राम से समस्या ठीक नहीं होती है, तो समस्या का हल करने वाले बेहतर प्रोग्राम जैसे कि HijackThis को आज़मा कर देखें.

79. Realizing that he used her to enter the media spotlight, Mia dumps him afterwards and tries to avoid him, even though this is difficult because of their adjacent lockers.

मिया को जब यह समझ में आता है कि मीडिया की सुर्खियों में आने के लिए उसने उसका इस्तेमाल किया था तो वह उसके बाद से उसे नापसंद करने लगती है और उससे बचने की कोशिश करती है, हालांकि उनके एक-दूसरे से सटे लॉकर की वजह से ऐसा होना मुश्किल है।

80. When is it appropriate to walk away from peers who try to pressure you, and why?

किस हालात में आपका साथियों के बीच से निकल जाना सही होगा और क्यों?